The story about Linder Nelson continues – Documents from the family attic.

(Post head photo: Photo: Britt-Inger Carlstedt through Anne Brekke)

When a contact with the descendants to Swedes who fought and fell in the Great War is established, it is always nice when they send you more findings during their quest of trying to find all artefacts connected to the soldier.

I have received photos of the documents that the family back home received from the Canadian military, like the Office of Overseas Military Forces of Canada with information about the burial situation of the soldier. As you can see below the document is dated June 25th, 1918. Linder Nelson was killed in action March 6th, 1918.

The documents are from Linder’s family, from Östra Bön, also called “Berget” (the hill, or mountain) in Töcksfors, in the landscape of Värmland in Sweden.

The material you will see in this article is owned by Britt-Inger Carlstedt, who also have taken the photos of the documents. The photos have then been sent to me through Anne Brekke. Both Britt-Inger and Anne are Great-Nieces to Linder Nilsson. (Linder Nelson)

In letter dated July 31st, 1918, the family received instructions from the Swedish General Consulate in London, regarding the pension to the mother of the deceased soldier. The letter was part of general documents sent to all the families to sort out if the family had the right to receive pension of the soldier who has died on the battlefield.

The document below has been translated into Swedish by the Swedish consulate in London.

The family also received the “Death Penny” or Next of Kin Memorial Plaque, including the note which followed the plaque. They also received the death certificate which was signed by the Militia Headquarters in Ottawa, Ontario, Canada.

The date of the signing is August 22nd, 1919. It is not known if the family still have the plaque within the family.

Later, in 1922, almost 4 years later than the first letters, the family received a letter dated January 26th, 1922, from Montreal. I assume that this letter was translated into Swedish by the Swedish consulate in Montreal, after they had received it from the Canadian Department of Militia and Defence in Ottawa.

Attached to this letter there was a form to fill in, and to be sent to Imperial War Grave Commission (Today Commonwealth War Grave Commission, CWGC) about the grave of Linder Nelson, in the letter mentioned by his Swedish name “Linder Nilsson”, which I find interesting in itself.

The family also received the note that was sent by the Secretary of State for War (signed by Lord Derby at the time) to acknowledge the death of a soldier and express royal sympathy to his family. Photo below.

In the end, it is so nice to see the text which was written on the Memorial Scroll, is translated into Swedish, especially in these days when we are approaching the date of the Armistice, November 11, 1918.

Below, the note with the Swedish text, probably translated by someone in the family who knew the english language, to the others in the family who didn’t.

“He whom this scroll commemorates was numbered among those who, at the call of King and Country, left all that was dear to them, endured hardness, faced danger, and finally passed out of the sight of men by the path of duty and self-sacrifice, giving up their own lives that others might live in freedom. Let those who come after see to it that his name be not forgotten.”

The note ends with ” Pte. Linder Nelson, Canadian Infantry. He died on the battlefield, March 6th, 1918.”

I am always fascinated by the long time that went by from the event of a soldier’s death, until everything was sorted out in the correspondence between the soldiers and the families. Especially if the family of the soldier lived in another country.

Today we know almost everything from the moment it happens, no matter where in the world it happened.

May Linder rest in peace.

Connection with Swedish-Canadian descendants – Family photos of Paul Peter Wiklund

In a former article from July 2025, I wrote a small story about my visit to the grave of the Swedish born soldier, Paul Peter Wicklund (Paulus Peter Wiklund). Leaning against the headstone there was a photo, which was very weather torn, and it was hard to see hardly anything, except for a woman standing beside some kind of memorial, or just a pedestal.

A short time ago, the family contacted me through email, after they have seen my small article about Paul Peter, and I answered them, that if they have any photos of Paul Peter, it would be wonderful.

Yesterday I received two photos from one of the family members, which showed both Paul Peter and his family! Great news! As I wrote in my former article that it might could be Paul Peter’s sister, Ellen, on the photo, the photos I received actually strengthen the theory.

Paul Peter is the fourth from the left in the back row, and it is great to have a photo of the person on the headstone. To his right, his sister Ellen stands, and if I compare the photos from the family to the one I found on the cemetery, it can actually be a match.

According to the text in the family photo it says that Ellen was a Registered Nurse in Vancouver, B.C, Canada, and the coat the person is wearing on the photo from the cemetery looks like a black coat that may have been worn by Medical nurses.

A lot of questions comes up in my mind. Have his sister visited the grave at the Aux-Noulette Communal Cemetery Extension, and placed the photo there? For how long has the photo been standing by the headstone? If it was placed by her, it must have been placed well before 1989, as Ellen passed away that year.

We will probably not have the answer in near future, but the contact with the relatives is worth so much and really add values to my research.

I haven’t been able to find the circumstance of death card from Paul Peter Wicklund, as many of the cards, from the letter S (Surname Sims) and forward, were damaged for some reason.

From the information given by the relatives, I now know that he was a stretcher bearer in the Canadian Army Medical Corps. Their role must have been very exposed during the war. I understand that he supported the 44th Canadian Infantry Battalion at the event of his death. The other Canadian archive documents says that he was “killed in action”.

His name is on this photo, some of it shown way to the right, just showing the first letters in his name.

The Memorial Gates monument on the University of Saskatchewan campus was unveiled in 1928, 10 years after the end of the First World War, engraved with the names of the 69 University of Saskatchewan students, staff, faculty, and alumni who gave their lives overseas. (Photo: University Archives and Special Collections A-532)

I will support the relatives with facts about the specific situation Paul Peter was in, when he was killed in action that day, near Hill 70 in the Loos area in France, on March 27, 1918. He had only served in the fields for just over two months before he was killed.

May he rest in peace – Lest we forget.

Autumn trip to the Battlefields – My fact-finding about the Swedes in the Great War continues

I am just back from some of the battlefields and war cemeteries in France and Belgium. For me this was a very interesting trip. The travel plan contained newly found Swedes and visits to new areas, memorials and cemeteries. I followed the plan, and I am very satisfied with the result.

As my companion this time I had a representative, Peter Björkman, from the Swedish society “Swedish War Memorials Abroad”, who highlights the Swedes who have fallen in all known Wars, where Swedish citizens have participated.

For a couple a years ago our cooperation started as they realized that places and cemeteries I had visited through my research, well fell under their terms.

It was a pleasure to do this trip together with him, as we had a lot to talk about during our quite many kilometer long trip through the French and Belgian landscape.

Below I have chosen some photos from the trip. Enjoy!

©BattlefieldSwede – Jocke Hallberg – westernfront.se